官方勘误库
共 87 条 · 整理自官方勘误汇总与常见问题文档 · 勘误立即生效,以本库现行文本为准与卡牌图鉴联动:带勘误的卡牌在详情页会显示「勘误」标记。规则速查见
规则中心。
[游走](我可以向其他战场进行移动。)
从你的废牌堆回收一张卡牌:给予我在本回合内[S]+1。
出处:起源与铸魂淬炼系列翻译勘误
[迅捷](可在你的回合或法术对决中打出。)
[回响][1](你可以选择支付此额外费用,以重复此法术效果。)
让一名单位本回合内获得[强攻 2]。(如果它是进攻方,则[M]+2。)
注:印刷文本意外遗漏了"本回合内"
出处:铸魂淬炼系列勘误汇总
[待命](支付[A]正面朝下放置此牌,之后可支付[0]将其当作反应牌打出。)
当你将此牌从正面朝下的状态打出时,将其贴附到你(在此处)控制的一名单位上。
[装配][C](支付[C]:将此牌贴附到你控制的一名单位上。)
注:功能无变化,仅调整措辞
出处:铸魂淬炼系列勘误汇总
当你打出我时,弃置一张手牌,然后抽两张牌。
你支付的可选额外费用,其费用减少[1]或[A]。
出处:起源与铸魂淬炼系列翻译勘误
每名玩家在各自的第三回合开始前,无法从此处得分。
注:原文无勘误,中文译文调整以防误解(从根本上阻止得分过程,而非仅"获得分数")
出处:铸魂淬炼系列勘误汇总
[百炼](当你打出我时,你可以选择为我[装配]你的一件武装,其装配费用减少[A]。可选择已贴附的武装。)
当我征服一处未受控制的战场时,对基地中的一名敌方单位造成等同于我战力的伤害。
注:判定改为征服该战场前一刻的控制权状态
出处:铸魂淬炼系列勘误汇总
当你打出我时,你可以选择从你的废牌堆中打出一名单位,无视其法力费用(仍需支付所有符能费用)。
出处:起源与铸魂淬炼系列翻译勘误
当你防守一处战场时,可以选择将我移动到该处。
出处:官方卡牌文本更新(跨系列)
当我征服一处战场时,你可以选择摧毁一件装备。若如此做,则给予我增益。(如果我未拥有增益,则获得一个[S]+1 增益。)
出处:起源与铸魂淬炼系列翻译勘误